奉和袭美公斋四咏次韵 小桂

陆龟蒙 ·

讽赋轻八植,擅名方一枝。 才高不满意,更自寒山移。 宛宛别云态,苍苍出尘姿。 烟归助华杪,雪点迎芳蕤。 青条坐可结,白日如奔螭。 谅无?剪忧,即是萧森时。 洛浦虽有荫,骚人聊自怡。 终为济川楫,岂在论高卑。

白话文译文

吟咏赋诗看轻寻常草木,独享美名只因这一枝。才情高超犹不满足,更从寒山自愿迁植。舒展着别样的云中姿态,苍劲脱俗超逸出尘姿。烟霞归来点缀树梢繁华,雪花飘落迎接芬芳花蕊。青青枝条垂垂似可编结,白日映照如奔跃的龙螭。不必担忧修剪摧折之苦,此刻正是繁茂葱郁时。洛水之滨虽有栖身绿荫,诗人只愿在此自得闲怡。终将化作渡河的舟楫,何须计较地位高低。