吟乐天自问怆然有作

刘禹锡 ·

亲友关心皆不见,风光满眼倍伤神。 洛阳城里多池馆,几处花开有主人。

白话文译文

亲朋好友的关怀问候都已再难听见, 满目明媚春光反而令人倍感伤神。洛阳城里多少亭台楼阁依旧林立, 可又有几处盛开的鲜花还伴着旧主赏春?