次杨仲齐韵
端坐无时事，春秋读圣经。
逐风惊退鹢，陨石看飞星。
自谓心将愦，何期眼倍青。
获麟应绝笔，三叹动虚灵。
空谷开云叶，清池曳水衣。
阶苔扫不尽，山果摘还稀。
长啸妨僧定，徐行看月辉。
狝猴庭下过，扰乱静中机。
书巢何所有，香缕散纷纭。
明月将梅到，虚楼看夜分。
僧归惊卧犬，锡落破层云。
语及外间事，令人不敢闻。
白话文译文
闲坐时无所事事，春秋时节诵读圣贤经典。逐风的鹭鸟惊飞而去，凝望陨石划过如流星。自以为心境将趋昏昧，谁知眼界愈发明澈。若如孔子获麟般绝笔，深深叹息触动天地空灵。空谷中云气舒展如叶，清池里水藻摇曳似衣。石阶青苔总也扫不尽，山中野果采摘来仍稀。长啸声惊扰僧人禅定，缓步间欣赏月华清辉。猕猴倏忽跃过庭院，扰乱了静寂中的玄机。书斋之中何所有？唯见香炉青烟袅袅飘散。明月携着梅影来访，空楼上静观夜半时分。僧人归寺惊起卧犬，禅杖声划破层层夜云。若谈及世间尘俗事，那话语令人不忍听闻。