雪中忆昔五首

方回 · 宋末元初

忆昔浮蛆醉玉醅,天寒一日饮千杯。 危楼拥妓临晴雪,联马呼僧认野梅。 岂料暮年纫败絮,尚容永夜画残灰。 间关幸脱干戈死,落魄佯狂自可哀。 忆昔繁华侣俊游,宁知后死挂閒愁。 无人复唱鱼儿曲,何处重寻燕子楼。 张敞空思前汉尹,邵平谁识故秦侯。 定应冥漠犹遗恨,蔗节瓜犀启夜丘。 忆昔华年气似云,雪湖终日醉醺醺。 室家未有儿和女,宾主相忘我与君。 岂信乱离生白发,犹思歌笑调红裙。 扁舟一问桃源路,治乱当时自此分。 忆昔凌晨泛雪湖,明天净地一尘无。 略闻倩盼歌金缕,尽耸清扬倒玉壶。 屡造庙朝终摈逐,偶登名第自囚拘。 即今忍索梅花笑,死徙流离足叹吁。 忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。 忍寒赏竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。 熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。 缡褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。

白话文译文

当年新酒浮沫醉煞人,天寒时一日饮千杯。高楼上拥着歌妓赏晴雪,并马呼唤僧友寻野梅。谁料暮年缝补破棉袄,长夜犹能拨弄残炉灰。侥幸躲过战乱未横死,佯装狂放落魄实可悲。忆往昔繁华时结伴俊游,怎知幸存晚年反添愁。再无人唱《鱼儿曲》小调,何处去寻燕子楼旧迹。空怀张敞前汉京兆尹,谁识邵平曾是秦东陵侯。幽冥中定还遗恨难消,夜墓里蔗节瓜犀徒生。忆年少意气如云豪迈,整日在雪湖醉意醺然。彼时尚未有儿女家累,宾主相忘你我尽欢颜。哪信乱离催生白发早,犹忆笑闹间红裙翩跹。扁舟访桃源叩问前路,治乱分际竟在那年间。忆当初凌晨雪湖泛舟,天地澄明不染半点尘。依稀闻佳曼歌《金缕曲》,尽见清扬姿倾倒玉壶。几度入朝堂终遭放逐,偶然登科第反似囚徒。如今怎忍寻梅花欢笑,流离死徙足令长叹息。忆往昔湖天雪景最奇,画船朝出暮归总迟迟。忍寒赏竹敬其高风节,踏湿寻梅求得好花枝。浓醉时哪知酒能致病,狂吟处总提笔即成诗。如今似寒雀羽毛湿垂,心想高飞双翅已难支。