春日移居六首
只隔秦淮路，清幽与市分。
溪声数番雨，鹤梦几重云。
古研临池洗，名香扫石焚。
客来方坐定，鸟语恰殷勤。
蹇士何须赋，幽人不厌寻。
有时忽大笑，无事只长吟。
闻道晚知浅，结交贫觉深。
涧边芳草色，消尽一春心。
负郭久无田，幽居仅数椽。
绿尊堪累月，青镜不藏年。
客至渔樵半，狂来笑语偏。
周颙有猿鹤，尚在北山颠。
垂柳绿依依，烟萝护竹扉。
酒醒双燕语，病起乱花飞。
绣涩芙蓉剑，轻便薜荔衣。
转因贫与懒，渐觉昔年非。
最怜佳丽地，萧散惬幽情。
不著《潜夫论》，无求处士名。
莺啼催小饮，鹤步伴闲行。
欲结村中社，题诗报友生。
春风花事过，空翠落垂藤。
白版扉常闭，鸟皮几独凭。
半酣疑有得，多病掩无能。
一室何萧索，分明似野僧。
白话文译文
只隔着一条秦淮河的路，这里清静幽雅，与喧嚣的市井完全分开。溪水声里夹杂着几场雨，仙鹤的梦境飘过层层云。古旧的砚台在池边清洗，名贵的香扫净石头来焚烧。客人刚坐下，鸟儿就殷勤地叫个不停。困顿的士人哪里需要写赋，隐逸的人总不厌烦互相寻访。有时忽然放声大笑，没事时就只是长吟。领悟道理晚了才知自己浅薄，交朋友在贫穷时感觉情谊更深。山涧边芳草的绿色，消尽了我一整个春天的情怀。城郊早已没有田地，幽居的屋子只有几间。绿酒樽可以连喝好几个月，青铜镜却藏不住岁月。来的客人一半是渔夫樵夫，狂放时笑声格外多。周颙那里的猿猴和白鹤，至今还在北山山顶。垂柳翠绿依依，烟雾般的藤萝护着竹门。酒醒时听到双燕呢喃，病后起身看到落花乱飞。绣迹斑斑的芙蓉剑，轻便的薜荔衣。因为贫穷和懒惰，渐渐觉得过去的自己不对。最喜爱这风景优美的地方，自在散漫正合幽静的情趣。不写《潜夫论》那样的书，不求隐士的虚名。黄莺啼叫催我小酌，仙鹤漫步陪着我闲行。想结一个乡村诗社，写诗告诉朋友们。春风里花期已过，空翠的绿色落在垂藤上。白木板门常关着，独自靠在鸟皮小几上。半醉时好像有所领悟，多病时只能掩藏无能。一间屋子多么冷清，分明像个山野僧人。