河上阻风次韵袁伯长

贡奎 ·

奔河逆牵舟,北风忽中阻。 篙师勇支撑,腾跃势如舞。 尘沙晦高旻,泥水污后土。 雹飞起潜蛟,树拔乱惊羽。 须臾西日霁,云端散红缕。 维此造化工,而我获窥睹。 故人适同怀,破险出奇语。 明朝稳张帆,万里端自许。

白话文译文

逆水行舟绳缆紧绷,北风骤起阻我行程。船夫奋勇撑篙搏浪,腾跃水面舞姿纵横。尘沙遮蔽苍穹日月,泥浆溅污后土生灵。冰雹惊起潜蛟翻涌,狂风拔树群鸟飞惊。须臾西天重放晴光,云隙流霞散作红缨。天地造化如此奇伟,今朝有幸得以目迎。故友恰怀相同胸臆,险境共渡奇语相应。明日扬帆稳行江海,万里征程自许功成。