述祖德诗二首 其二

谢灵运 · 南北朝

中原昔丧乱,丧乱岂解已。 崩腾永嘉末,逼迫太元始。 河外无反正,江介有䠞圯。 万邦咸震慑,横流赖君子。 拯溺由道情,龛暴资神理。 秦赵欣来苏,燕魏迟文轨。 贤相谢世运,远图因事止。 高揖七州外,拂衣五湖里。 随山疏浚潭,傍岩艺枌梓。 遗情舍尘物,贞观丘壑美。

白话文译文

中原曾经遭遇丧乱,这祸乱何曾真正停息? 永嘉末年天下分崩,太元年间依旧危急。黄河以北已失秩序,长江两岸动荡难栖。万国百姓惊恐畏惧,沧海横流幸有贤士济世。拯救苍生本于道义,平定暴乱凭借天理。秦赵之地欢庆重生,燕魏故土待扬王治。贤相忽逝运势衰微,宏图大业中途而止。毅然辞别七州权位,拂衣归隐五湖之地。顺着山势开掘清潭,倚着崖壁种植林梓。抛却尘世凡俗杂念,静观丘壑天地大美。