贺新郎 送湘芷大弟南归就婚蒋氏,吉期适新正望后一日也

李佩金 ·

香绾同心篆。 趁明蟾、良宵二八,芳梅初绽。 绣仗纱笼行婀娜,是处笙歌凤管。 正璧月、琼枝潋滟。 迎得青溪人似玉,喜璇闰、合卺鸳鸯宴。 红烛底、人争看。 萧郎自是神仙眷。 倚屏山、衣香钏韵,几回偷盼。 恼乱灯花摇不定,斜映檀腮半面。 听莲漏、穿花三转。 明日绿窗拈彩笔,对芙蓉、商略眉深浅。 携翠袖、整金钿。

白话文译文

香囊结成同心篆结。趁着明月高悬,良宵十六,初绽的梅花芬芳。绣花的仪仗和纱笼缓缓前行,处处笙歌与凤管齐鸣。正值圆月如璧,琼枝如玉波光荡漾。迎来的新娘像青溪边的美玉,欣喜地在闺中举行合卺鸳鸯宴。红烛光下,人们争相观看。新郎自然是神仙般的佳偶。倚着屏风,衣香鬓影,几次偷偷凝望。恼人的灯花摇曳不定,斜照着她半边桃花面容。听着莲花漏,穿过花丛三转。明天在绿窗下拿起彩笔,对着芙蓉花,商量眉色深浅。携着翠袖,整理金钿。