宿清远峡山寺

宋之问 ·

香岫悬金刹,飞泉届石门。 空山唯习静,中夜寂无喧。 说法初闻鸟,看心欲定猿。 寥寥隔尘市,何异武陵源。

白话文译文

香烟缭绕的山峰悬挂着金色古刹,飞泻的泉流界开了石门险关。空寂的山中只能与静默相伴,深夜里万物息声一片宁安。初次听闻鸟儿啼鸣似在讲述佛法,想要凝神静观却发现心像猿猴般难定。这远离尘世喧嚣的寥寥之境,与那世外桃源武陵源有何不同?