游三门山 其二

郭奎 ·

苍山夹水洞阴阴,溪上人家竹十寻。 田土未饶盘谷好,云霞全似鹿门深。 半檐松月斜连榻,万壑风泉响出林。 我亦乘舟追李白,故人幽赏在鸣琴。

白话文译文

苍翠的山峦夹着溪流,山洞里幽深阴暗,溪水边的住家周围长着十丈高的竹子。这里的田地不比盘谷(隐居胜地)差,云霞也完全像鹿门山(隐士居所)那样幽深。半截屋檐下,松树和月光斜斜地映照在床榻上,千山万壑中风声和泉声从林间传出。我也乘船追寻李白的足迹,老朋友在弹琴声中幽雅地欣赏美景。