送紫阳赵山长治台叟三首
昭代英髦盛，文儒气数还。
天明黄道日，地重紫阳山。
斗食三年内，孤灯午夜间。
晦翁元不死，钻仰定睎颜。
山好邻书塾，溪翁割钓矶。
许时为客久，长是送人归。
子去青衿喜，吾衰白发稀。
会须桐荫底，酬唱羽觞飞。
昔年初弱冠，丙午创书堂。
四海仰朱子，万山环紫阳。
工夫谁久大，邃密要商量。
旧日鹅湖语，端能子细详。
白话文译文
清明时代英才辈出，文雅之风再度回还。天空晴朗太阳高照，大地珍重紫阳之山。微薄俸禄度过三载，孤灯相伴午夜时分。晦庵先生精神不死，钻研敬仰定见真颜。山色秀美毗邻书塾，溪边老翁割让钓矶。许久以来作客他乡，总是目送故人归去。你脱青衿我心欢喜，我渐衰老白发稀疏。定要在这桐荫之下，举杯唱和羽觞频飞。忆昔当年初及弱冠，丙午年间创建书堂。四海之内敬仰朱子，万山环绕紫阳之乡。学问功夫谁更持久？精微处还需细细思量。昔日鹅湖论道之语，愿你能真切品悟详参。