出塞即事二首
塞山行尽到乌延,万顷沙堆见极边。
河上月沉鸿雁起,碛中风度犬羊膻。
席箕草断城池外,护柳花开帐幕前。
此处游人堪下泪,更闻终日望狼烟。
贺兰山便是戎疆,此去萧关路几荒。
无限城池非汉界,几多人物在胡乡。
诸侯持节望吾土,男子生身负我唐。
回望风光成异域,谁能献计复河湟。
白话文译文
穿越边塞群山,终于抵达乌延之地, 眼前是无边沙丘,仿佛到了世界尽头。河面月亮西沉,鸿雁惊飞而起, 沙漠风中飘来牛羊的膻腥气息。城池外席箕草已枯断, 帐幕前护柳花正悄然开放。这景象令远游之人潸然泪下, 更听说终日眺望着烽火狼烟。贺兰山已是外族盘踞的边疆, 从此前往萧关,路途一片荒凉。无数城池不再属于汉家疆界, 多少人物流落胡人的故乡。诸侯手持节符,遥望故土山河, 男儿生来就肩负着大唐的荣光。回望昔日风光,如今竟成异域, 有谁能献上妙策,收复河湟失地?