捣衣诗 其三

柳恽 · 南北朝

鹤鸣劳永叹,采菉伤时暮。 念君方远游,望妾理纨素。 秋风吹绿潭,明月悬高树。 佳人饰净容,招携从所务。

白话文译文

白鹤哀鸣令人长叹,采摘荩草时值岁晚。思念你正在远游漂泊,遥望中我理平衣衫。秋风吹拂碧绿的深潭,明月高悬在乔木之巅。佳人梳洗明净的容颜,提灯相随操持事务在夜寒。