次韵呈慕容青衫二兄

张文胜 · 当代

磊落衣冠久已违,山河梦外物华非。 春潮澹荡矢孤往,老树江潭惊十围。 窗畔晴鸠初唧唧,众中威凤待飞飞。 人材坐惜凋零甚,特地天南简少微。 心斋不可可扬眉,苏世情怀致鼠狸。 廊庙端居麻虎子,江湖满地宁馨儿。 十分好梦迷终北,一例青衿领大悲。 等有浮生追伯玉,怜君气宇最冲夷。

白话文译文

穿着磊落衣裳的正人君子早已见不到了,山河在梦境外,景物也变了模样。春潮荡漾,我独自一人前行,江边潭畔的老树,惊觉已长到十围粗。窗边晴天的斑鸠刚刚开始咕咕叫,人群中有威仪的风鸟正等待振翅高飞。可惜人才凋零得太厉害,特意在天南之地选拔贤士(少微星)。内心清静做不到,不如舒展眉头,用救济世人的情怀去感化那些鼠狸之辈。朝廷里安稳坐着的是麻虎子一类的人,江湖上却到处都是宁馨儿这样的好孩子。十分美好的梦境迷失在遥远的北方,所有读书人都承担着深重的悲哀。等到此生能追慕蘧伯玉的德行,更怜惜你气度最为冲淡平和。