早春寄柬谢宇中

何璧 · 明

古寺门前新柳垂，思君先订听黄鹂。 倡楼雪满催歌扇，僧舍春寒忆酒旗。 月到秦淮皆似面，山如钟阜始为眉。 东风九十寻芳急，不是看花莫杖藜。

白话文译文

古寺门前新柳低垂，思念你，先约好一同去听黄鹂啼鸣。歌楼里积雪皑皑，催动着歌扇；僧舍中春寒犹在，不由得忆起酒旗。月亮映在秦淮河上，处处都似你的面容；远山如钟山那般，才算是你弯弯的眉。春风九十日，寻芳的心情如此急切；若不是为了看花，又何必拄着藜杖出门呢？