题南郭别业 其三
朝市多尘嚣，山林洵寂寞。
独有逍遥人，郊墟好栖托。
凿池养文鳞，学圃艺灵药。
岂不习纷华，所向在寥廓。
临流听桔槔，抱影坐丛薄。
抚琴伤猗兰，草玄掩高阁。
泛泛狎凫鸥，冥冥慕鸿鹄。
高卧似隆中，明志甘淡泊。
白话文译文
闹市里车马喧嚣，山林间又实在太过寂寞。只有那逍遥自在的人，偏爱在郊野安居生活。挖个池塘养些色彩斑斓的鱼，学着种菜栽培灵药。难道是不熟悉繁华热闹？只是心志投向辽阔的天宇。临着溪流听那汲水的桔槔声，抱着自己的影子坐在草木丛中。弹起琴来为《猗兰》曲而感伤，写下《太玄》却把它藏在楼阁里。自由自在地与野鸭、海鸥嬉戏，在冥冥中仰慕高飞的天鹅。像诸葛亮那样高卧隆中，表明心志甘于淡泊。