寄徐逢原求墨

徐瑞 ·

北李骨朽呼不起,老石珍藏痴可怜。 松身镜面徒外美,犀纹玉质知谁传。 古今赏览那复有,举世缪幻何由湔。 一螺点漆倘寄我,会见枯笔生春烟。

白话文译文

北方的制墨名家早已化为朽骨再难呼唤,唯有老友珍藏的石砚犹存堪怜。松烟制成的镜面墨徒有光泽外表,那犀纹斑驳、玉般质地的古墨又能传给谁鉴玩?古今珍品如今何处可寻?世间充斥的伪幻之物何时才能涤净?若能寄我一块漆黑莹润的墨锭,定会让这枯涩的毛笔重现春烟般灵动光华。