下乡
怅然出门去，笈空无片纸。
穑夫怜稚孱，习稼从兹始。
竹箪有甘薯，缶壶画兰芷。
拈饭逗眠蛙，张笠罗野雉。
无晴雷挟雨，稍息抱锄拄。
浊泾涤泥足，荼英梦蝶舞。
昔吟农家乐，兹噤农家苦。
食烹自耕粟，泪洒东篱土。
寒由柴扉隙，热自豆灯炙。
岁半粮断炊，绳束肚上腋。
地榻天帐高，鸡栖棕木屐。
露重湿布衣，鸟饥觅朝夕。
面壁为农墅，抄卷伴嬉鼠。
油乾误燃心，夜阒闻猪语。
本无胯下才，何来漂母煮。
刀非楚王剑，噗噗斫麻黍。
白话文译文
怅然走出门去，书箱空空连一页纸都没有。老农可怜我年幼瘦弱，从这时起我开始学习种地。竹篮里放着甘薯，陶壶上画着兰草和白芷。捏起饭粒逗弄打盹的青蛙，张开斗笠网住野鸡。天本是晴的，忽然响雷下起雨，歇息时抱着锄头拄着歇气。用浑浊的泾水洗去脚上的泥，苦菜花丛中梦见蝴蝶飞舞。从前吟唱农家乐，如今闭口不敢说农家苦。吃的是自己种的粮食，泪水洒在东篱下的泥土里。寒冷从柴门的缝隙钻进，热气从豆油灯上烤来。一年半就断了粮，用绳子勒紧肚子勒到腋下。地面当床，天空当帐，鸡在棕木拖鞋上栖息。露水浓重打湿了布衣，鸟儿饥饿从早到晚找食。面对墙壁当作农舍，抄写书卷陪伴嬉闹的老鼠。灯油烧干误烧了灯芯，深夜寂静只听见猪的叫声。本来没有韩信胯下受辱的才能，哪来的漂母给我做饭吃。我的刀不是楚王宝剑，只能噗噗地砍着麻和黍。