送医士贾思诚还浙东二首

刘基 · 元末明初

西风袅袅水鳞鳞,一曲离歌泪满巾。 残柳数株鸥数点,夕阳江上送归人。 落木长亭独客回,蹇驴聊可当驽骀。 还山须种千株杏,等待仙华道士来。

白话文译文

秋风习习吹拂,水面泛起鱼鳞般的波纹。唱起一首离别之歌,泪水浸透了手巾。几株凋残的柳树,数点翻飞的白鸥,在夕阳斜照的江边,我目送着你归去的身影。落叶纷飞的长亭畔,你骑着跛足的驴子独自踏上归程,这迟缓的坐骑姑且当作远行的马儿吧。回到山中后,记得种上千株杏树,静静等待着那位仙风道骨的道士前来寻访。