碧云寺泉亭

孙承恩 ·

襄阳城头金鼓鸣,襄阳城边官吏迎。 昨夜双星明翼轸,道是文星又使星。 习池遗迹自年年,山老遗踪故宛然。 昨者我经浑异昔,野花衰草锁寒烟。 庞孟当年隐者流,鹿门月色几春秋。 子行今日寻遗迹,还有高人得似不。

白话文译文

襄阳城头传来金鼓的鸣响,襄阳城边有官吏在迎接。昨夜两颗明星闪烁在翼宿、轸宿之间,说是文曲星和使星同时出现。习家池的遗迹年年依旧,山简的旧踪依然宛然如昨。昨天我经过时却和过去大不相同,只有野花衰草被寒冷的雾气笼罩。庞德公和孟浩然当年是隐逸的高士,鹿门山的月色经历了几度春秋。你今天去寻访他们的遗迹,是否还能遇到像他们那样的高人?