杂咏 其三
寒衾不能寐，静夜援鸣琴。
孤月皎中天，清风激素襟。
玄鹤舞瑶阶，丹凤和遥岑。
幽兰与白雪，泠泠太古音。
歌苦调自高，识者赏其忱。
伯牙遇子期，千载契同心。
茫茫此天地，旷世独悲吟。
白话文译文
寒夜里盖着薄被难以入睡，寂静的夜晚起身弹奏瑶琴。一轮孤月在天际皎洁明亮，清风吹拂着我的衣襟与心境。玄鹤在玉阶上翩翩起舞，丹凤在远山间应和和鸣。琴声如幽兰与白雪般清雅，流淌着远古纯净的旋律。曲调虽苦涩却自有高格，知音之人能领会其中的赤诚。伯牙与子期的相遇，千年之后依然心心相印。在这茫茫天地之间，我独自发出旷世的悲吟。