泾县石壁道中
万山从西来，中断忽如劈。
攒峰阻重关，两崖立坚壁。
绝壑喷飞流，触石势逾激。
神龙宅其下，白昼飞霹雳。
涉险恐羸骖，凌高快健翮。
须臾得仙馆，颇觉契幽寂。
入竹敞凉轩，扫花吹铁笛。
坐久竟忘疲，尘襟忽如涤。
翻思崎岖间，使我心戚戚。
白话文译文
群山自西奔腾而来，山势骤断如同被斧劈开。 簇簇峰峦封锁重重险隘，两侧崖壁似坚固高墙对峙。 深谷中飞瀑激射而出，撞击岩石愈显气势猖狂。 潭底必有神龙潜居，晴空忽现霹雳横穿白日。 跋涉险境时担忧马匹困顿，登临高处却羡慕雄鹰翱翔。 转眼寻得仙人居所般的客舍，幽静气息正合心中向往。 步入竹林推启清凉轩窗，扫净落花吹起铁笛悠扬。 久坐竟忘却一身疲倦，衣襟上的尘俗之气仿佛被洗净。 回首遥想来时崎岖险径，犹使此刻的我心绪惶惶。