咏鸡冠花

何栋如 ·

日下飞来孰可俦,云中养就气偏柔。 懒施金距当雄敌,为戴霞冠慕远游。 独立莓苔閒伴鹤,卑栖蘋藻静群鸥。 何如化作幽人梦,啼破三湘万古愁。

白话文译文

从太阳下飞来的事物谁能相比?在云中养成的气质格外温柔。它懒得伸出金距去争强斗胜,只因戴着霞冠而向往远游。独自立于青苔上悠闲地陪伴仙鹤,低栖在水草间安静地与群鸥为伍。不如化作隐士的梦境,啼叫声打破三湘之地万古的哀愁。