偕梁兰溪谒白云师祠

庞嵩 ·

绝磴攀缘尽日同,白云递递出空濛。 惊心杰阁宫墙迥,着脚当门石路通。 满地渔樵饶我老,半空凫舄属谁雄。 驱车且勿论迟早,万里天衢咫尺中。

白话文译文

沿着陡峭的石阶攀爬了一整天,云雾缭绕中白云层层叠叠地飘出空濛的山谷。高耸的楼阁和宫墙令人心惊,而脚下的大门石路却通向眼前。遍地是打渔砍柴的闲人,任凭我这般老去;半空中飞升的仙鞋(凫舄),又属于哪位英雄豪杰?驱车赶路暂且不论早晚,万里长天其实近在咫尺之间。