偕眉叔访李㤅伯民部四鼓出北郭宿缦雅堂 其一

曹寿铭 · 清

遥峰递烟林,颓阳带江郭。 暝扈依晴沙,归禽堕霜箨。 命楫东皋村,款关种山麓。 户外云冥冥,卧龙失寒绿。 幽栖遗尘喧,孤花自开落。

白话文译文

远处的山峰在烟雾缭绕的树林间层层递现,夕阳的余晖映照着江边的城郭。暮色中,水鸟停歇在晴朗的沙洲上,归巢的鸟儿抖落了沾着霜的竹叶。我们乘船前往东皋村,又停靠在种山山脚的门前。屋外云雾迷蒙昏暗,那卧龙般的山峦也失去了冬日里苍翠的颜色。这幽静的居所远离了尘世的喧嚣,只有一朵孤花独自绽放又凋零。