次韵黄尧翁斗鸡三首
宴罢金鸡列，笼瞻黼座遥。
两雄争定霸，一战息虚憍。
忍受摧冠辱，贪承赐锦饶。
如何纪渻氏，今乃混渔樵。
系马翠楼下，斗鸡花树傍。
飞毛惊辟易，喋血壮摧伤。
奋击方乘势，欢呼忽擅场。
忿心能几许，嗟尔太匆忙。
约斗提笼出，无哗倚壁看。
祸心藏芥羽，碎首湿朱冠。
擒敌壮夫事，策勋公子欢。
栖群哙等伍，今日始知韩。
白话文译文
宴席散后金鸡列队， 遥望鸡笼似见天子宝座遥不可及。两雄相争为定霸主之位， 一场激战便止息虚浮骄横。宁可忍受冠羽摧折之辱， 只因贪恋赏赐的华美锦缎。可叹当年善训斗鸡的纪渻子， 如今竟湮没在渔夫樵夫之中。将马系在翠楼之下， 于花树旁展开斗鸡。羽飞尘扬惊退围观者， 浴血奋战更添悲壮伤痕。奋力搏击正乘胜追击， 欢呼乍起已独占全场。好斗之心能持续几时？ 叹你行事太过匆匆。相约斗鸡提着笼出， 静默倚墙屏息观战。杀机暗藏于芥羽毒粉， 头破血流浸湿赤冠。擒敌制胜本属壮士所为， 记功行赏唯令公子欢欣。昔日与樊哙为伍的韩信， 今朝方显英雄本色。