浣溪沙 春闺

沈谦 · 明末清初

絮扑游丝不放飞。 燕巢花满落香泥。 无人春冷教添衣。 妆罢乱莺啼阁外,梦回斜日照窗西。 此情除是那人知。

白话文译文

柳絮扑向飘荡的蛛丝,不肯让它飞走。燕子巢里落满花瓣,沾着香的泥土。春天寒冷,却没人提醒我加件衣裳。梳妆完了,黄莺在阁楼外乱啼,一觉醒来,夕阳斜照在窗西。这种心意,只有那个人知道。