小集垂丝海棠下
春风定何物，所至成芳妍。
墙阴树憔悴，宁识岁月迁。
今晨步吾屧，珠缨粲红鲜。
馀酲不胜扶，背面低晴烟。
风日不贷人，坐恐随翾翩。
强起从吾游，一笑俱嫣然。
酌我紫金盏，醉此红玉蕤。
为经老天手，元气之所滋。
万生有不齐，时至俱纷披。
一一得自性，亦岂造化私。
君看枝上花，荣落方自兹。
所可必者性，不可违者时。
白话文译文
春风究竟是什么奇妙的造化呢？它吹拂之处都变成了芬芳妍丽的花海。墙角的树木原本枯瘦黯淡，哪会意识到岁月的流转更迭。今晨我漫步到树下驻足，只见垂丝海棠如红霞璎珞般粲然盛开。昨夜的残醉尚未消尽，我倚着花枝俯看晴烟低垂的背影。清风与光阴从不宽待人，我生怕这美好会如飞鸟般倏然逝去。勉强起身与花共游，彼此相视一笑，俱是明媚嫣然。斟满我的紫金酒杯，醉倒在这红玉般的花荫下——它们历经天地之手的点化，受着自然元气的滋养。万物生长各有差异，时节一到便各自舒展绽放。每一株都顺应着自身的本性，造化又何曾有过偏私？请看枝头的繁花，荣盛与凋零本就由此而生。可以把握的是内在的本性，不可违背的是外在的时节。