心老久许为作画未果以诗督之

陈与义 ·

布衲王摩诘,禅馀寄笔端。 试将能事迫,肯作画工难。 秋入无声句,山连欲雨寒。 平生梦想处,奉乞小巑岏。

白话文译文

您像身披布衸的王摩诘,常在参禅之余提笔点染。我试图用激将法催动您的妙手,岂肯让您只说作画艰难?愿秋意凝入无声的诗境,群山在欲雨前透着微寒。那是我平生萦绕梦中的景象,恳请你为我画一座玲珑山峦。