何宇新赴南京,来白沙告别云:此行且复见定山,时秋已尽矣,以诗送之

陈献章 ·

孝子已为人所称,世间留者乃何情。 故乡莫作多时别,阿母坟头草又生。 浦口柴扉几日开,江门烟艇暮秋回。 交情亦似长江水,南北年年送往来。

白话文译文

孝子你已经受到人们的称赞了,留在世间的我又是怎样的心情呢?不要在故乡作太久的离别啊,你母亲的坟头草又长出来了。浦口的柴门过几天就会为你打开,江门的小船在暮秋时节返回。我们的交情也像长江水一样,年年在南北之间送别往来。