扬州春词三首
广陵寒食天，无雾复无烟。
煖日凝花柳，春风散管弦。
园林多是宅，车马少于船。
莫唤游人住，游人困不眠。
满郭是春光，街衢土亦香。
竹风轻履舄，花露腻衣裳。
谷鸟鸣还艳，山夫到更狂。
可怜游赏地，炀帝国倾亡。
江北烟光里，淮南胜事多。
市廛持烛入，邻里漾船过。
有地惟栽竹，无家不养鹅。
春风荡城郭，满耳是笙歌。
白话文译文
【其一】 广陵寒食时节的天色澄明，不见雾霭也不见云烟。暖阳仿佛凝固在花枝柳梢，春风里飘散着管弦之音。亭台园林多半是人家宅院，车马往来尚不及舟船频繁。莫要唤游人停驻赏玩，他们早已沉醉得辗转难眠。【其二】 满城都是烂漫春光，连街巷尘土也染芬芳。竹间清风拂过行人的鞋履，花上露水沾湿游者的衣裳。山谷鸟鸣声脆花色更艳，山野乡客到来尤觉疏狂。这令人流连的游览胜地，却曾见证隋炀帝国倾身亡。【其三】 江北弥漫在朦胧烟光里，淮南一带乐事本就繁多。街市商户持烛迎客入门，邻里亲友漾舟往来穿梭。有空地便栽上幽幽翠竹，无一家不饲养皎皎白鹅。春风温柔地拂过城郭内外，满耳萦绕着悠扬的笙歌。