送胡校书秩满归河中

耿湋 ·

古树汾阴道,悠悠东去长。 位卑仍解印,身老又还乡。 河水平秋岸,关门向夕阳。 音书须数附,莫学晋嵇康。

白话文译文

汾阴的古道旁老树苍苍, 河水静静流向东方悠长。你官职低微却卸下印绶, 年华老去终于回归故乡。秋日的河水平依两岸, 城门静静面向落日残阳。今后切记要将书信多多指来, 莫学那晋代的嵇康音信渺茫。