访洪山海禅师用季翔韵

管讷 · 明

今朝立春风物熙,东岩阁前寻远师。 烟霞丘壑旧游处,金碧楼台新构时。 东风官马去何疾,落日家童行欲疲。 我亦清斋不饮酒,与尔结社同幽期。

白话文译文

今天立春,景色和暖宜人,我到东岩阁前寻访远师。烟霞笼罩的山丘沟壑是旧日游览的地方,金碧辉煌的楼台是新近建成的景象。东风吹拂,官马为何疾驰而去?落日下,家童行路已显疲倦。我也清心斋戒不饮酒,愿与你结下社约,共守幽静的期许。