明所四章
丽日皎皎，灼彼普天。
我堂斯蔀，我日斯偏。
开我八窗，日光斯全。
吁嗟乎，窗之用大矣。
丽日皎皎，灼彼清晨。
我室斯蔀，我室斯昏。
开我小牖，室视斯真。
吁嗟乎，牖之用大矣。
君子进善，如窗如牖。
显允君子，尚不我咎。
尚迪我蒙，尚俾我有闻于后。
君子进善，如牖如窗。
显允君子，尚不我忘。
尚迪我明，尚俾我进善日强。
白话文译文
明亮的太阳灿烂照耀，普照天下。我的屋子却被遮蔽，阳光只能照到一边。打开我四周的窗户，阳光才能洒满全屋。啊呀，窗户的用处真大啊！ 明亮的太阳灿烂照耀，清晨时分格外明亮。我的房间却被遮蔽，屋里一片昏暗。打开我小小的窗户，室内才看得真切。啊呀，窗户的用处真大啊！ 君子追求进步，就像打开窗户一样。光明诚信的君子啊，希望您不要责备我。希望您启迪我的蒙昧，让我能够被后人知晓。 君子追求进步，就像打开窗户一样。光明诚信的君子啊，希望您不要忘记我。希望您启迪我的智慧，让我每天都能进步增强。