满江红

无名氏 ·

一片闲心,明洞达、天心无曲。 身未能轻举,权作道家梁屋。 壶内时看吞日月,世间不羡堆金玉。 任自□、虚幻转光阴,披红绿。 丹砂井,黄金菊。 灵芝草,琅玕竹。 对无情潇洒,有何荣辱。 大梦百年方外去,平生万事心头足。 向人间三度见河清,蟠桃熟。

白话文译文

一颗悠闲自在的心,澄明通达、犹如天心般坦荡无曲。肉身虽未能轻盈飞升,权且安居在这道家的简易屋舍。常在壶中观日月吞吐,尘世里从不羡慕堆金积玉。任凭那虚幻光阴流转,我自笑对红尘纷纭。 丹砂浸染的井水,黄金般的秋菊,灵芝仙草,碧玉琅玕竹。面对这无情却潇洒的天地,何须计较荣辱得失? 人生大梦百年终将向世外归去,平生万事在此心已足。待到人间三见黄河清,蟠桃熟时方是逍遥处。