己巳腊月十三日家慈大人八十有六生日恭赋
八旬有六老亲年，杖国婴儿在膝前。
孝子身终须大耋，贫家养薄只荒田。
诸孙酒馔争擎案，三妇衣裙竞上笺。
乞取桃花向王母，更分长寿小银钱。
麻姑白发七朝身，带闰参差已九旬。
门下三千酿酒客，堂前六十弄雏人。
纷纷䰀鬌教扶手，一一酥醪要入唇。
孩笑未知吾老大，莱妻少艾亦忘贫。
家贫谋食计元疏，日日妻孥作白鱼。
养志已成高尚士，娱亲更著外家书。
白头多事惟调药，青岁无才枉断裾。
汉代孙嵩吾得似，康宁有母百龄馀。
白话文译文
八十六岁的老母亲，拄着拐杖却像婴儿一样依偎在膝前。孝子终会活到高寿，贫寒之家只能靠荒田勉强赡养。孙子们争着端酒菜上桌，三个儿媳竞相献上裙衣和诗笺。向王母娘娘求取仙桃，再分得一些长寿的小银钱。母亲像麻姑一样白发苍苍，算上闰月已经年近九旬。门下有三千酿酒待客的人，堂前有六十个逗弄孩童的人。蓬松的头发需要人来搀扶，一个个酥酪美食都要送入嘴里。孩童欢笑不知我已年老，妻子年轻也忘却了贫穷。家境贫寒谋生本无良策，日日与妻儿像白鱼一样辛劳。培养志节已成了高尚之士，娱乐双亲又写了外家之书。白发多事唯有调配药物，青春无才枉自断送衣裾。我像汉代的孙嵩一样，母亲安康长寿已有百岁之余。