晓发兴州入陈平路

苏颋 · 唐

旌节指巴岷,年年行且巡。 暮来青嶂宿,朝去绿江春。 鱼贯梁缘马,猿奔树息人。 邑祠犹是汉,溪道即名陈。 旧史饶迁谪,恒情厌苦辛。 宁知报恩者,天子一忠臣。

白话文译文

旌旗仪仗指向巴岷之地,年年巡察跋涉不辞辛劳。傍晚在青翠峰峦间投宿,清晨又沿着碧绿江水奔赴春色。马队如游鱼般依次穿行过桥梁,猿猴奔跃的树下歇息着旅人。城邑祠庙仍存汉代风貌,溪边道路自古便称陈平古道。史书中常见迁客谪宦的记载,世人总厌倦这漂泊艰辛。谁知那心怀报恩之志的人,原是天子座下一片丹心的忠臣。