长生乐 其一 贺生辰
杏靥凝娇笑月圆。
风雪早梅天。
绣帘垂地，彩袖敞琼筵。
画里轻红柔绿，翩?妙影，高烧明炬，炉畔如丝袅瑞烟。
云裳逐步，玉韵飞弦。
更堪手捧金船。
教镜里、粉黛驻流年。
再订他日芳约，幽梦到神仙。
白话文译文
杏花般的脸颊含着娇羞，笑容映着圆月。风雪中早梅绽放。绣帘垂到地面，彩袖舒展，摆开丰盛的宴席。画中轻红柔绿，舞姿翩跹曼妙，高烧的明烛下，炉边飘起如丝般的祥瑞烟气。云裳随步飘动，玉音在弦上飞扬。更手捧金杯，劝酒祝寿。愿镜中容颜常驻，青春不老。再约定他日的芳华之约，幽梦直抵仙境。