浣溪沙

无名氏 ·

水涨鱼天拍柳桥。 云鸠拖雨过江皋。 一番春信入东郊。 闲碾凤团消短梦,静看燕子垒新巢。 又移日影上花梢。

白话文译文

春水漫涨,鱼群仿佛游在云空,轻浪拍打着柳枝掩映的桥。云间斑鸠拖着雨丝飞过江岸,一份春天的讯息已传遍东郊。闲来碾碎凤团茶消解短梦的余韵,静静看燕子衔泥筑起新巢。不知不觉,日影又斜斜移上了花梢。