满庭芳 偕启东访春斋花溪寓居
高屐黏云,低舷划水,花溪闲散春愁。
相携旧雨,难得在边州。
一自天涯羁旅,湖山癖、喜未全瘳。
问摇曳、堤边柳色,曾否识闲鸥。
如钩。
今夜月、多情照我,不醉无休。
甚乡关万里,归梦悠悠。
弹指收京讯到,涤双砚、赋笔先酬。
归去也、江南风景,翻此忆清游。
白话文译文
高齿木屐仿佛踏着云层,低低的船舷划过水面,在花溪间悠然消散了春日的愁绪。与老朋友携手同行,难得在这边远的州郡相聚。自从天涯漂泊寄居他乡,对湖山的热爱竟幸运地未曾消减。问那堤边摇曳的柳色,可曾认得我们这些悠闲的海鸥?月亮如钩。今夜多情的月色映照着我,不喝到沉醉不肯罢休。何况故乡远在万里之外,归乡的梦境悠悠漫长。弹指间收复京城的消息传来,洗净两方砚台,先以诗赋酬和庆贺。归去吧,回到江南的风景里,反而要以此回忆这次清雅的游历。