寄邓升仲作四首
危楼曾共倚阑干，杨柳春风分外寒。
今日登临虚怅望，青山争似去年看。
五载寒灯对掩扉，烟花风月几曾离。
那堪动隔经旬别，泪尽南窗苦竹枝。
平生肝胆向谁论，一顾长怀伯乐恩。
已许此身酬国士，肯将长剑负夷门。
卧病山中岁月虚，佳期南浦怅何如。
水云隔断浔阳路，不寄麻姑二月书。
白话文译文
曾经我们一起在高楼上倚着栏杆，杨柳春风中却觉得格外寒冷。今天我独自登临，只能徒然怅望，眼前的青山哪里还像去年看到的那样呢？ 五年来对着寒灯关上房门，那些烟花风月又何曾离开过？哪能忍受动不动就分别十天半月，眼泪流尽在南窗下的苦竹枝头。我平生的赤胆忠心向谁诉说？一回顾便长久感念伯乐般的知遇之恩。既然已经许诺将此身献给国中志士，又怎肯让长剑辜负了夷门的道义？ 卧病山中，岁月就这样虚度，与你在南浦的佳约又该如何惆怅？水云隔断了通往浔阳的道路，再也收不到你二月里寄来的书信。