东丘田家

黎庶昌 ·

川原尽坡陀,历落不成井。 人家占深曲,林木互修永。 或非西瀼居,疑是愚谷境。 鸡犬会鸣吠,烟火杂村岭。 山深俗多醇,地僻气逾静。 秋清霜露饶,稻获水云冷。 残花倚空篱,凉月照疏影。 永念荷锄人,宵绹惜光景。

白话文译文

原野上都是起伏的坡地,零零散散不成整齐的田块。人家住在幽深曲折的山坳里,树木交错绵延不断。这里不像西瀼的居所,倒像是愚公谷那样的仙境。鸡犬相互鸣叫,炊烟与村落山岭交织在一起。山深了,民风自然淳厚,地方偏僻,气息更显宁静。秋天清爽,霜露很多,稻谷收获时,水与云都透着寒意。残败的花朵倚靠着空荡荡的篱笆,清凉的月光照着稀疏的影子。我永远怀念那些扛着锄头的人,他们在夜里搓着绳索,珍惜着每一寸光阴。