赠海上书记张济员外李中 · 唐鹏霄休叹志难伸，贫病虽萦道且存。 阮瑀不能专笔砚，嵇康唯要乐琴尊。 春风满院空欹枕，芳草侵阶独闭门。 剑有尘埃书有蠹，昔年心事共谁论。 ♥ 0白话文译文莫要叹息壮志难展，纵然贫病缠身，正道永在心间。何必如阮瑀般执笔劳形，且学嵇康琴酒自娱便是圆满。春风满院时，我空自倚枕难眠；芳草漫阶际，唯闭门独对青山。剑蒙尘、书蛀痕，当年抱负如今还能与谁细论？