纪梦七首和定庵
仙蝶飘兰烬，华光忽满床。
魂升方汗漫，眉送宛清扬。
众女深深妒，重帘燕燕亡。
谁家郁金户，旧筑剩雕梁。
龙吟空旦暮，激楚变微音。
别有难言处，终怜不寤心。
遥山窥古黛，琐户閟清琴。
忍泫猩红涕，蛮花又满林。
花怒秦时色，鸾飞哕不闻。
骚香深堕雾，巫雨苦留云。
银浦成生别，珠光彻夜分。
坐叹垂羽翼，略似鲍参军。
天老芳菲在，閒情各不同。
凭肩烟雨外，扼腕啸歌中。
缱绻双鬟绿，飘萧一簇红。
何人遵大路，揽袂独临风。
翻覆情难再，酸辛久岂堪。
向人妆自巧，共命誓犹憨。
便许馀春得，还如故意酣。
忽惊繁露落，蘅芷望江南。
无令良宵尽，流阶月似环。
瓶笙喧众籁，锦帐邃重关。
假寐觇眉际，閒言度鬓间。
沈埋今古气，夙愿尚他山。
偶为尘土客，不羡太清家。
世短元荒幻，心通异朅伽。
奇文星作字，双笑泪拈花。
无限时空浪，微茫一海沙。
白话文译文
仙蝶在兰烬中飘飞，华光忽然洒满床榻。魂魄升腾于浩渺之间，眉目送别宛转清扬。众多女子深深嫉妒，重重帘幕中燕燕消亡。谁家的郁金香门庭，旧日筑巢只剩雕梁。 龙吟声空自昼夜回荡，激楚之音转为微茫。另有难以言说之处，终究怜悯不醒的心肠。远山窥见古黛色，琐窗紧闭藏着清琴。强忍泪水如猩红滴落，蛮花又开满山林。 花开怒放如秦时色泽，鸾鸟飞翔却听不见鸣响。骚香深陷于迷雾，巫山雨云苦苦留驻。银河成了生离之地，珠光整夜分离。坐着叹息垂下的羽翼，大致像鲍参军那样。 天老去而芳菲仍在，闲情各自不同。凭靠在烟雨之外，扼腕在啸歌之中。缱绻的双鬟碧绿，飘摇的一簇鲜红。何人沿着大路走来，独自临风挽起衣袖。 翻覆之情难以再续，酸辛已久岂能忍受。向人妆扮自有巧妙，共命之誓依然憨痴。即使允许剩余春日，还如旧时情意酣畅。忽然惊觉繁露滴落，望着江南的蘅芷。 不要让良宵结束，流阶的月光如环。瓶笙喧闹众声，锦帐深锁重门。假寐中窥见眉际，闲言碎语掠过鬓边。沉埋今古之气，夙愿还在他山。 偶然做了尘世过客，不羡天上之家。世间短暂本荒幻，心通不同于朅伽。奇文如星作字，双笑中泪拈花。无限时空的波浪，微茫如海上一粒沙。