雪溪渔隐图
穷阴塞玄冬,万里起墨色。
爰有子陵之徒住在溪上头,渺渺孤舟钓风雪。
玄冥尸化枢,天地为冰壶。
雾散烟销野马死,溪山佳处好隐居。
繁霙舞空云黯淡,长风捲海天模糊。
壮哉滕六大有意,为我渔家扫出万幅真障图。
真障图,世莫比,一钓鲔与鳣,再钓鲂与鲤。
三钓鲸与鳌,生杀在钓饵。
失之何足羞,得则良可喜。
今者得鱼亟烹之,妇曰有酒无忧矣。
须臾烂醉卧蓬窗,船头雪深尺有咫。
酒醒推蓬一开眼,茫茫万境白於纸。
乃知江湖之上多高人,借有驷马高车安肯起。
雠太公,友严子,何妨老作烟波士。
湖之滨,江之澨,书可读,谷可艺,君将忘筌予避世。
白话文译文
严冬挟着晦暗封锁天地,万里山川如墨汁染透。却有子陵这般的人物,住在溪水上游,一叶孤舟在风雪中静静垂钓。冬神执掌着变化之枢,天地化作冰做的玉壶。雾气散尽,山野的游气也止息,这溪山佳处正是隐居之地。漫天飞雪在昏云间狂舞,长风卷过海天一片苍茫。好个威风的雪神滕六啊!特意为我这渔家,扫出了万幅真实的雪景画图。这真景画图世间难寻:一钓便得鲔与鳣,再钓又获鲂与鲤,三钓竟遇鲸与鳌——生灵的生死全系于一线钓饵。失手何须惭愧,得鱼自然欢喜。今日得鱼忙烹煮,妻子笑说有酒便无忧。片刻便在船窗下醉倒,船头积雪已深一尺余。酒醒推窗抬眼望,茫茫世界比白纸更皎洁。方知江湖之上多隐逸高人,纵有高车驷马相邀岂肯起身?与姜太公为伴,与严子陵交友,何妨老在烟波中做个渔父。在湖滨,在江岸,可读书,可耕田,你自忘却尘世羁绊,我亦从此避世悠然。