桂谢

叶茵 ·

广寒世界放新晴,景物萧疏八月深。 窗外方疑天雨粟,风前已见地流金。 举留清致为诗助,收拾馀香付酒斟。 但得仙根耐霜雪,不妨携囝步繁阴。

白话文译文

广寒宫般清冷的世界刚刚放晴, 八月将尽万物萧疏秋意已深。窗外恍惚疑是天降粟米雨, 风中却见大地淌满碎金。撷取这清幽景致助我诗兴, 收拾起残留馨香兑入酒樽。只要仙树根茎耐得住霜雪, 何妨携着孩儿漫步繁茂绿荫。