陈孔硕回泰和柬，寄其丈人罗楚翁处士
昔别翁未婚，翁今已抱孙。
俊哉东床婿，玉树照名门。
知我丈人行，再拜情谊敦。
惠顾每持酒，坐语移朝昏。
离居获轸念，殊慰羁旅魂。
我自京城回，安分守丘樊。
家事复儒业，宁同东掖垣？尚赖稽古力，似若吾道存。
终焉营菟裘，两翁老青原。
白话文译文
昔日分别时您尚未成婚，如今您已然怀抱孙儿。好一位出众的东床快婿，如玉树辉映着显赫门庭。知晓我是您尊长的晚辈，再三致意情谊深切厚重。每蒙您携酒前来相探望，对坐畅谈直至晨昏交替。客居他乡承蒙挂念关怀，深深慰藉我这漂泊心神。我自京城归来之后，安心守着乡野本分。家中继承儒生之业，怎堪比那宫阙旁的显贵？尚且凭借研习古籍的恒心，仿佛使平生志业得以留存。终将在此营建归隐之所，愿与您两位长者相伴终老于青原山水间。