金山寺

黄玄 ·

江心浮绝岛,古寺轶氛埃。 楼迥中天起,窗閒向水开。 空云龙影度,海雨雁声来。 故国登临后,如今又几回。

白话文译文

江心浮现出一座孤绝的岛屿,古老的寺庙超脱了尘世的喧嚣。高楼耸立,仿佛从半空中拔起,窗户闲适地向着水面敞开。空中的云彩飘过,仿佛有龙影游动;海上的雨丝洒落,伴着大雁的叫声传来。自从那次登临故国之后,到如今,又过去了多少回呢?