和赵员外桂阳桥遇佳人

宋之问 ·

江雨朝飞浥细尘,阳桥花柳不胜春。 金鞍白马来从赵,玉面红妆本姓秦。 妒女犹怜镜中发,侍儿堪感路傍人。 荡舟为乐非吾事,自叹空闺梦寐频。

白话文译文

江上晨雨洗净淡淡尘烟, 阳桥畔花柳摇曳春色无限。那位骑着白马配金鞍的公子来自赵地, 玉面红妆的佳人本家姓秦。连对镜梳妆的女子都羡慕她云鬟秀美, 路旁侍女也为她的风华触动心弦。纵有泛舟游乐的闲情逸致, 却非我此刻所想—— 只能独在空闺频频叹息, 任梦里再遇这春日桥边的容颜。