九日得新字

孟浩然 · 唐

初九未成旬,重阳即此晨。 登高闻古事,载酒访幽人。 落帽恣欢饮,授衣同试新。 茱萸正可佩,折取寄情亲。

白话文译文

九月初九还在月初旬,重阳佳节已在这清晨。 登高时听闻往昔故事,携美酒寻访山间隐人。 任风吹落帽畅饮欢笑,分发寒衣共试穿新裳。 茱萸此时正适合佩戴,折下几枝寄托思念遥寄亲人。